Be warned that at this moment this plugin is only for developers, that's why the only way to access it (at this moment) is CVS.
The 'Jagzilla Bugs' view shows real bugs from bugzilla database!
screenshot

The dialog that appears shows the real bug count on the database!

screenshot